pour autant que中文是什么意思

• Cela ne signifie pas pour autant que les anciennes réponses sont dépassées.
  但旧的反应并不因此而失去价值。
• Ce n ' est pas pour autant que le pays cautionne le terrorisme.
  但这并非意味着我国不咎恐怖主义。
• Et pour autant que j'aie pu en juger, c'est là qu'il a commencé à travailler.
  据我推测 那时候他开始了一些工作
• Pour autant que je suis concerné, vous pouvez fumer autant que vous le souhaitez, Kyle.
  我关心你的时候，你却狠命地抽，凯尔
• Cela ne signifie pas pour autant que nous ayons réglé tous nos problèmes.
  这并不意味着我们已经解决了所有问题。
• Pour autant que les ressources le permettent, des réunions supplémentaires peuvent être organisées.
  在资源许可的情况下，可召开更多会议。
• Ceci ne signifie pas pour autant que le problème a été entièrement résolu.
  这不意味着这一问题已经完全得到解决。
• Et pour autant que n'importe qui d'autre devrait s'en inquièter, Je suis toujours à sa recherche.
  如果再有人问起我 就说我还在找他
• Pour autant que je le sache, Kim Tan ne t'a jamais donné la moindre lueur d'espoir.
  据我所知 金叹从不曾给过你一丝希望